Miranda 스타일 people 대사 10개 🎬

[The Devil wears PRADA 2편] 영화에서 나온 
"people" 이라는 표현에 대해서 
지난 글에서 소개해 드렸는데요!!

영화 [악마는 프라다를 입는다]의 미란다 편집장 (Gemini로 생성된 AI 이미지)

제가 배우 메릴 스트립 팬이기도 하고

"악마는 프라다를 입는다" 영화에서 Miranda 캐릭터가 

“독한듯 찐 인간적인” 

찐 “Humanity" 를 지닌 듯한 인물이라 끌리기도 하더라고요.

그래서 오늘은

미란다 스타일의 "people" 활용 대사를 만들어 봤어요!


1. These are not just people. These are my people.

👉 “저 사람들 그냥 사람들이 아니야. 내 사람들이야.”

💡 권력 + 소속 강조 (완전 보스톤)


2.  People like that don’t wait. They decide.

👉 “저런 사람들은 기다리지 않아. 결정하지.”

💡 “급 있는 사람들” 느낌


3. Get the right people in the room. Now.

👉 “적임자들 지금 당장 모아.”

💡 짧고 명령형 = 완전 Miranda 스타일


4. My people don’t make mistakes. Fix it.

👉 “내 사람들은 실수 안 해. 바로 잡아.”

💡 압박 + 자존심


5. People are watching. Don’t disappoint me.

👉 “지금 다들 보고 있어. 실망시키지 마.”

💡 긴장감 MAX


6. You’re not dealing with ordinary people.

👉 “넌 지금 보통 사람들이랑 일하는 거 아니야.”

💡 경고 + 레벨 차이 강조


7. I want people who deliver, not excuses.

👉 “난 결과 내는 사람 원해. 변명 말고.”

💡 비즈니스 핵심 문장


8. These people built this industry. Show respect.

👉 “이 사람들 이 업계 만든 사람들이야. 예의 지켜.”

💡 권위 + 역사 강조


9. People… we’re done here.

👉 “여러분, 여기까지입니다.”

💡 감정 없이 상황 정리 (차갑게)


10. If you need something, talk to my people. Not me.

👉 “필요한 거 있으면 내 사람들한테 말해. 나 말고.”

💡 완전 상위 포지션 느낌


이 정도면 "Miranda" 가 어떤 캐릭터의 인물인지 느낌이 좀 드실까요?


✔️미란다 스타일의 핵심을 콕! 짚어드릴게요:


📍 people

→ 을 상대할 때 ["레벨"] 이 중요하다고 생각하는 사람이예요.

👉(어찌 보면, 너무 권위적이고 계급지상주의 같기도~!)

📍 ordinary people (일반사람) 

→ 에 대해선 무관심한 듯 해요

👉(상황적으로는 "무시"하는 듯 하기도~!)

📍 the right people (핵심인물) 

→ 에 대해선 확실히 허리를 굽힐 줄 아는 사람이예요. 

👉(다소 세속적인 듯 하기도~!)

📍 my people (내 라인) 

→ 에 대해선 확실한 믿음과 인간애를 가진 사람이예요. 

👉(본인도 모르다가 나중에야 깨닫게 되지만~!) 😅


그러니까, 일단, 이 캐릭은 

👉 길게 말 안 함🫪 = 더 무서움🥵

[감정 없이 말하는 게 포인트]

그런데....

👉 화내는 게 아니라

👉 “당연한 걸 말하는 듯한 무미 건조한 톤”

👉 그 끝에 슬며시 뭍어나는 허당끼와 "Humanity" !!!


이게 제가 "Miranda" 에게 매력을 느끼는 이유랍니다!!


그럼, 마무리 하면서~

바로 써먹을 수 있는 한 줄 템플릿도 만들어 볼까요!

이거 3개만 기억해도 충분히 “미란다 느낌” 납니다!!

  • Get the right people on this. → “적임자 붙여”
  • My people will handle it. → “우리 쪽에서 처리해”
  • You’re dealing with the wrong people. → “상대 잘못 골랐어”


오늘도 우리 님들~

매력있는 하루 만드시고~ "See you~!!"


#agl #news_letter 

이 블로그의 인기 게시물

카페에서 주문하는 센스 넘치는 영어표현 ☕

고급스러운 영어표현, 'Kind'로 한 번 만들어 볼까요?!

공감! BUT “반댈세!!” 🤨