이런! 레몬 같은!? 🍋
"English is Delicious!" 영어! 생각보다 맛남! 영어는 'Food' 를 정말 좋아합니다. 🍎 'Apple' 은 사람이 되고, 🍋 'Lemon' 은 불량품이 되고, 🍒 'Cherry' 는 순수함을 뜻하기도 하며, 🥯 'Bread' 와 'Butter' 는 생계가 됩니다. 심지어 어떤 사람은 🥜 'Nutty' 하기도 하고, 누구는 🧀 'The Big Cheese' 가 되기도 하죠. Image Created with Google Gemini 이런 단어들은 사전을 뒤져야 할 만큼 어려운 말은 아닌데요. 근데, 이렇게 쉬운 단어가 영화나 드라마 또는 원어민의 일상 대화에서 들리면, 왜, 도통 이해가 안 되는 걸까요? 그 이유는, 이런 표현들이 살아 있는 생물 같은 영어 표현이기 때문입니다. 오늘은 원어민들이 정말 많이 쓰는 '맛있는 영어' 로 가볍게 ☕️ '티타임' 어떠신가요? 🔴 '맛'을 활용한 관용 표현 일단, 질문 하나!! 'Food'를 활용한 표현, 정말 원어민들이 자주 쓸까요? 👉 답은 'YES!!' 특히, 아래 표현들은 정말 자주 씁니다. ▪︎ a lemon ▪︎ apple of my eye ▪︎ big cheese ▪︎ cherry on top ▪︎ cool as a cucumber ▪︎ couch potato 그럼, 왜 음식을 활용한 표현이 흔해졌을까요? 영어는 원래 추상적인 것(Abstract)을 눈에 보이는 것(Concrete)으로 설명하는 걸 좋아합니다. 예를 들면, ▪︎ " 화났다" 라고 하지 않고 ▶︎ He's boiling. ▪︎ " 친절하...